汉语
|
拼音
|
韩语
|
●问候语 인사말:
|
您好!
|
Nín hǎo!
|
= 안녕하세요
|
认识你很高兴。
|
Rèn shi nǐ hěn gāo
xìng。
|
= 만나서 반가워요。
|
认识你我也很高兴。
|
Rèn shi nǐ wǒ yě hěn gāo xìng。
|
= 만나서 저도 반가워요。
|
你叫什么名字?
|
Nǐ jiào
shén me míng zì。
|
= 성함이 어떻게 되시나요?
|
我叫***
|
Wǒ jiào***。
|
= 저는*** 라고 불러요。
|
●上课用语 수업용어:
|
我们开始上课好吗?
|
Wǒ men kāi
shǐ shàng kè hǎoma?
|
= 수업 시작해도 될까요?
|
好。
|
Hǎo。
|
= 네。
|
今天我们学习第五课。
|
Jīn tiān wǒ men xué
xí dì wǔ kè。
|
= 수업 시작해도 될까요?
|
今天我们做练习。
|
Jīn tiān wǒ men zuò
liàn xí。
|
= 오늘은연습문제를진행하겠습니다.
|
请稍等。
|
Qǐng shāo
děng.
|
= 잠깐만 기다려주세요.
|
辛苦了。
|
Xīn kǔ le.
|
= 수고하셨습니다.
|
今天的课就到这里。
|
Jīn tiān de kè jiù dào zhè lǐ
|
= 오늘 수업은 여기서 마치겠습니다.
|
今天就上到这里。
|
Jīn tiān jiù shàng dào zhè lǐ。
|
= 오늘 수업은 여기서 마치겠습니다.
|
下周见。
|
xià zhōu jiàn。
|
= 다음주에 뵈요
|
周末愉快。
|
zhōu mò yú kuài
|
= 좋은 주말 보내세요
|
我要找韩国老师。
|
Wǒ yào zhǎo hán guó lǎo shī.
|
= 한국인 선생님 바꿔주세요.
|
●课堂评价语 수업평가
|
很好。
|
Hěn hǎo
|
= 아주 좋습니다.
|
你做得很好。
|
Nǐ zuò dé hěn hǎo。
|
= 아주 잘하셨어요
|
你做得很棒。
|
Nǐ zuò dé hěn bang
|
= 참 잘하셨어요
|
你很乖。
|
nǐ hěn guāi。
|
= 아주 착해요
|
今天你表现的很好。
|
Jīn tiān nǐ biǎo xiàn de
hěn hǎo。
|
= 오늘 표현이 아주 좋으셨어요
|
今天你的发音很好。
|
Jīn tiān nǐ de fā yīn hěn hǎo。
|
= 오늘 발음이 아주 좋았어요
|
今天你的声调很好。
|
Jīn tiān nǐ de shēng diào hěn hǎo。
|
= 오늘 성조가 아주 좋았어요
|
今天你的口语非常好。
|
Jīn tiān nǐ de kǒu yǔ fēi cháng hǎo。
|
= 오늘 회화가 아주 좋았어요
|
今天你的语法很好。
|
Jīn tiān nǐ de yǔ fǎ hěn hǎo。
|
= 오늘 문법이 아주 좋았어요
|
今天你的练习做得很好。
|
Jīn tiān nǐ de liàn xí zuò dé hěn hǎo。
|
= 오늘 연습문제를 아주 잘하셨습니다
|
今天你上课非常认真。
|
Jīn tiān nǐ shàng kè fēi cháng rèn zhēn。
|
= 오늘 수업을 아주 열심히 잘하셨어요.
|
今天你进步很大。
|
Jīn tiān nǐ jìn bù hěn dà。
|
= 오늘 진보가 아주 크네요.
|
加油!
|
Jiā yóu!
|
= 홧이팅
|
请继续努力!
|
Qǐng jì xù nǔ lì。
|
= 계속 노력하세요.
|
●课堂用语 수업용어
|
* 看…… 보기
|
请看书
|
Qǐng kàn shū.
|
= 책을 보세요.
|
请看课文
|
Qǐng kàn kè wén
|
= 본문을 보세요.
|
请看生词
|
Qǐng kàn shēng cí.
|
= 단어를 보세요.
|
请看第1课
|
Qǐng kàn dì yī kè.
|
= 제 1과를 보세요.
|
请看第1页
|
Qǐng kàn dì yī yè.
|
= 제 1페이지를 보세요.
|
请看第1题。
|
Qǐng kàn dì yī tí.
|
= 제1번 문제를 보세요.
|
* 读…… 읽기
|
请跟我读。
|
Qǐng gēn wǒ dú
|
= 저를 따라 읽어 주세요.
|
请跟我读生词。
|
Qǐng gēn wǒ dú shēng cí
|
= 단어를 따라 읽으세요.
|
请跟我读课文。
|
Qǐng gēn wǒ dú kè wén.
|
= 본문을 따라 읽으세요.
|
请再读一遍。
|
qǐng zài dú yī biàn.
|
= 다시 한번 읽으세요.
|
你自己读好吗?
你来读。
你读A,我读B。
|
Nǐ zì jǐ dú hǎo ma?
Nǐ lái dú。
Nǐ dú A, wǒ dú B。
|
= 혼자 읽어보시겠습니까?
= 읽어주세요
= 당신이 A를 읽고 제가 B를 읽을게요
|
* 说…… 말하기
|
请说。
|
Qǐng shuō.
|
= 말씀하세요
|
请再说一遍
|
Qǐng zài shuō yī
biàn.
|
= 다시 한 번 말해 주세요.
|
请说慢一点
|
Qǐng shuō màn
yī diǎn.
|
= 조금 천천히 말해주세요.
|
我问,你答。
|
Wǒwèn,nǐdá。
|
=제가 물어볼게요,대답해주세요
|
* 做…… 하기
|
你自己做(练习)好吗?
|
Nǐzì jǐ zuò(liàn xí)hǎo ma?
|
=혼자서(연습문제)를 해보시겠어요?
|
做练习。
|
Zuò liàn xí.
|
= 연습(문제)을 하다.
|
下一个。
|
xià yí gè/jì xù
|
= 다음/계속
|
复习/预习
|
fù xí/yù xí
|
= 복습/예습
|
* 交流 교류:
|
听得懂吗?
听得懂。
听不懂。
|
Tīng
de dǒng ma?
Tīng de dǒng.
Tīng bù dǒng.
|
= 알아들으셨습니까?
= 알아들었습니다.
= 못 알아들었습니다.
|
看到了吗?
看到了。
|
Kàn dào le ma?
Kàn dào le。
|
= 보셨어요?
= 봤어요
|
什么意思?
|
Shén me yì si?
|
= 무슨 뜻이죠?
|
明白了吗?
|
míng bái le ma?
|
= 이해하셨어요?
|
老师,我明白了。
/不明白。
|
lǎo shī,wǒ míng bái le。
/ Bù míng bái.
|
= 선생님, 이해했어요
/못 알아 듣겠습니다.
|
对/不对
|
Duì/bú duì
|
= 맞습니다/아닙니다
|
有问题吗?
|
Yǒu wèn tí ma?
|
= 질문이 있으신가요?
|
有/没有
|
Yǒu / Méi yǒu.
|
= 있습니다/없습니다.
|
请解释一下
|
Qǐng jiě shì yī xià.
|
= 설명해주세요.
|
* 位置 위치:
|
第一个/第二个…/最后一个
|
dì yī gè/dì èr gè/zuì hòu yí gè
|
= 첫번째/두번째/마지막 하나
|
最后
|
zuì hòu
|
= 마지막
|
声调/一声/二声/
三声/四声/轻声
|
Shēng diào /yī shēng/èr shēng/sān shēng/sì shēng/ qīng
shēng
|
= 성조/1성/2성/3성/4성/경성
|